3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

6:9

<03212> [Go.]

Dengarlah Dengarlah ... pendengaranmu(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu(TL) <08085> [Hear ye.]

Dengarlah sungguh-sungguh ..... Lihatlah .... menanggap(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu ...... lihatlah ... penglihatanmu(TL) <08085 07200> [indeed. or, without ceasing. Heb. in hearing. indeed.]

Heb. in seeing.

6:9

Pergilah,

Yeh 3:11; Am 7:15; Mat 28:19 [Semua]

tetapi menanggap:

Yer 5:21; Mat 13:15%&; [Lihat FULL. Mat 13:15%&]; Luk 8:10%& [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH, DAN KATAKANLAH KEPADA BANGSA INI.

6:10

hati(TB/TL) <03820> [the heart.]

Buatlah(TB)/Jadikanlah(TL) <08080> [fat.]

telinganya berat ................. telinganya(TB)/telinganya ............... telinganya(TL) <03513 0241> [ears heavy.]

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [convert.]

6:10

ini keras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70 [Semua]

buatlah matanya

Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18 [Semua]

dengan telinganya

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%& [Semua]

8:12

persepakatan ........ persepakatan(TB)/khianat ..... khianat(TL) <07195> [not, A confederacy.]

takuti .... takuti ditakuti(TB)/takut(TL) <03372 04172> [fear ye.]

8:12

ini persepakatan,

Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6 [Semua]

kamu takuti

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28 [Semua]

janganlah gentar

1Pet 3:14%&

Catatan Frasa: PERSEPAKATAN.

8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]

9:2

berjalan(TB)/duduk(TL) <01980> [walked.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.]

9:2

dalam kegelapan

Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua]

melihat terang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Yes 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Ef 5:8 [Semua]

negeri kekelaman,

Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

telah bersinar.

Yes 58:8; Mat 4:15-16%& [Semua]

9:13

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

mencari(TB)/dicarinya(TL) <01875> [neither.]

9:13

tidak kembali

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Am 4:9; Zef 3:7; Hag 2:18 [Semua]

yang menghajarnya,

Yer 5:3; Yeh 7:9 [Semua]

tidak mencari

Yes 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Yer 50:4; Dan 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zef 1:6 [Semua]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

13:4

suara ............. Suara(TB)/gemuruh ......... bunyi(TL) <06963> [noise.]

seperti(TB/TL) <01823> [like as. Heb. the likeness of.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:4

kumpulan orang

Yoel 3:14

Suara kegaduhan

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

semesta alam

Yes 47:4; 51:15 [Semua]

sedang memeriksa

Yes 42:13; Yer 50:41 [Semua]

Catatan Frasa: PASUKAN PERANG.

23:13

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

Asyur(TB/TL) <0804> [the Assyrian.]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <06728> [for them.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [and he.]

23:13

orang Kasdim!

Yes 43:14; Yer 51:12 [Semua]

Mereka

Yes 10:5

kepada binatang-binatang

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Yes 18:6 [Semua]

mendirikan menara-menara

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

menjadi reruntuhan.

Yes 10:7

Catatan Frasa: NEGERI ORANG KASDIM.

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

30:19

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

terus menangis(TB)/menangis(TL) <01058> [thou shalt.]

mengasihani ............. menjawab(TB)/dikasihankan-Nya .... masa ....... disahut-Nya(TL) <02603 06030> [he will.]

30:19

terus menangis.

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 60:20; 61:3 [Semua]

engkau berseru-seru;

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

akan menjawab.

Ayub 22:27; Mazm 50:15; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 41:17; 58:9; 65:24; Za 13:9; Mat 7:7-11 [Semua]

34:1

mendekat .................... terpancar(TB)/hampir .................... terbit(TL) <07126 06631> [Come.]

This and the following chapter, as Bp. Lowth observes, form one distinct prophecy; an entire, regular, and beautiful poem, consisting of two parts; the first containing a denunciation of Divine vengeance against the enemies of the people or church of God; the second describing the flourishing state of that church consequent upon those judgments. The event foretold is represented as of the highest importance, and of universal concern; all nations are called upon to attend to the declaration of it; and the wrath of God is denounced against all the nations who had provoked to anger the Defender of the cause of Zion. By a figure frequently occurring in the prophetical writings, the cities and people mentioned here, who were remarkably distinguished as the enemies of the people of God, are put for those enemies in general.

bumi(TB)/duniapun(TL) <0776> [let the.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

34:1

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Yes 34:1-17

bangsa-bangsa, dengarlah,

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

suku-suku bangsa!

Yes 41:1; 43:9 [Semua]

Baiklah bumi

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Mazm 49:2 [Semua]

dari padanya.

Mazm 24:1

Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... UNTUK DITUMPAS.

42:6

memanggil(TB/TL) <07121> [called.]

memegang(TB/TL) <02388> [and will hold.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and give.]

terang(TB/TL) <0216> [a light.]

42:6

telah memanggil

Kel 31:2; Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 41:9-10; 43:1 [Semua]

maksud penyelamatan,

Yes 45:24; Yer 23:6; Dan 9:7 [Semua]

memegang tanganmu;

Yes 41:13; 45:1 [Semua]

telah membentuk

Yes 26:3; 27:3 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 49:8; 54:10; 59:21; 61:8; Yer 31:31; 32:40; Mal 3:1; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]

untuk bangsa-bangsa,

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

Catatan Frasa: TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

46:3

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

tinggal(TB/TL) <07611> [the remnant.]

Kudukung(TB/TL) <06006> [borne.]

46:3

Dengarkanlah

Yes 46:12; Yes 48:12; 51:1 [Semua]

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

dari kandungan,

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 44:2 [Semua]

yang Kujunjung

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua]

dari rahim.

Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11]

48:1

menyebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [which are.]

terpancar(TL) <03318> [come.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [which swear.]

mengakui(TB)/menyebut ..... akan(TL) <02142> [make mention.]

sungguh-sungguh(TB)/benar(TL) <0571> [not in truth.]

48:1

Judul : Israel tegar tengkuk

Perikop : Yes 48:1-11

nama Israel

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

keturunan Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

yang bersumpah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

nama Tuhan

1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] [Semua]

dan mengakui

Kel 23:13; 2Sam 14:11; Mazm 50:16; Yes 58:2; Yer 7:9-10; 44:26 [Semua]

dengan sungguh-sungguh

Yes 59:14; Yer 4:2; 5:2; Dan 8:12; Za 8:3 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

51:7

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [ye that.]

hatimu(TB)/hatinya(TL) <03820> [in whose.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

51:7

yang benar,

Yes 51:1; [Lihat FULL. Yes 51:1]

dalam hatimu!

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Mazm 119:11 [Semua]

jika dinista

Mazm 119:39; [Lihat FULL. Mazm 119:39]; Yes 50:7; 54:4; Mat 5:11; Luk 6:22; Kis 5:41 [Semua]

60:22

paling kecil(TB)/terkecil(TL) <06996> [little.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

60:22

menjadi bangsa

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] [Semua]

dengan segera

Yes 5:19